Grenadier Nestor Tamme kirjad, II/47 ...
Postitatud: P Mai 17, 2026 12:48 pm
Väga vähe on kirju, mis saadetud lahingute aegu Tannenbergi liinilt ja samuti on vähe materjali, mis puudutab 20. Eesti diviisi 47. rügementi - siin on kirjad, mis saadetud 47. rügemendi II pataljoni võitleja Nestor Tamme poolt Mummasaarest ja Tartust. Kirjad on Pekka Erelt'i kollektsioonis.
31.07.1944
Tervist kodused
Noh, mis te kodus teete, et ei kirjuta? Mina kirjutasin 19. juulil aga vastust veel ei ole. Olen juba mitmed lahingud läbi teinud, kahuri ja lennuki rünnaku all olnud. Ema ära nuta kui ma langen. See on siis isamaad kaitstes tehtud. Kui te ise kord näeksite, mis venelane teeb siis kui ta Eesti ära võtaks siis te ei mõtleks seda, mida tegi Puti Juhan. Posti Juhan on ka siin, kord olin päris ligidal aga näinud ei ole. Niisamuti on siin raskepatarei peal ka Jürijaani Jaan. Näete ise missugune on postkaart, kirjutan kaevikus kahuritule all. Kui kirjutate siis saatke ka kirjaümbrikke, mul viimne postkaart. Kui kirjutate siis saatke see Feldpost Nr. 25712C all. Täna ma kirjutan ja elan, homme võibolla olen surnud. Kirjutage ka, mis kodupool teised teevad.
Palju tervisi, Nestor
31.07.1944
Tervisi kodused
Saadan ka teise kirja täna. Kui teate, kus Latika Oskar on ja saatke ta aadress ka mulle. Jürijaani Jaani aadress saatke ka, mina aadressi ei tea. Kuidas heinategu läheb? Kas saate ikka tehtud või ei saa? Tänavu on ilmad küll ilusad. Ema, kuidas sinu tervis praegu on? Kas oled ikka haige või on nüüd parem? Minul ei tule ka mingit haigust kallale. Kui ma surma saan siis pidage ka mind alati meeles. Kas Sarapuu Jaan ka kirjutanud on? Kus ta praegu on? Ja kus Ermistu aleks on? Kas ta jäi ka Pärnu või ei jäänud? Venelane tulistab hirmsalt, mul on närvid läbi.
Palju tervisi Milvile ja teistele, Nestor
06.08.1944
Kallid kodused
Tervist kodused, mina asun jälle seal, kus käib hirmus mürin ja kärin ja kuulid vinguvad ning venelased ründavad. Vene tanke on liini ees kui sääski, kõik puruks lastud. Toiduga on siin tegemist, mitu päeva pole suppi saanud., leiba ei saa ka korralikult – mõne päeva saab, mõne päeva ei saa ja kõik on vilets toit. Juua siin saab harva, ainult öösel saab tuua ühest kaevust, mis asub liini ees. Mürsud lõhkevad ümberringi. Sain granaadiga pähe, mis lõhkes kiivri peal kuid viga ei teinud muud kui põrutada vähe. Asun [TSENSOR KOHANIME ÜLE VÄRVINUD] rindel. Kas Murru Andrei on alles terve või on surnud? Tema asus I pataljonis. Kas Ermistu Elmar ka kirjutanud on? Tema on “Narva” pataljonis. Tuju on täiesti null. Kuulume Saksa kompanii alla. [TSENSOR JÄRGMISE LÕIGU ÜLE VÄRVINUD]. Kirjapaberit ei ole, postkaart on ka õige must aga paremat ei ole. Kirjutage tihedamini, mina kirjutan küll aga ainult siis kui saan kirjapaberit. Kiri kodust on siin õige tähtis, teeb tuju palju paremaks. Nägu ja käed on nädal aega pesemata, ise olen juba kuu aega pesemata ja täid on seljas. Vene vägi on nii kui kaltsupundar.
Palju tervisi Milvile ja teistele, Nestor
15.08.1944
Kallid kodused
Sain eile kirja kätte, mis te 7. augustil olite saatnud. Kirjutate, et Latika Oskar tuli Riia haiglast, mis aegus ja kus kohal Oskar haavata sai? Kui raskelt ta haavatud on? Mina siin juba 4 päeva rinde tagalas Eestiaegses õppelaagris. Praegu veel midagi teinud ei ole. Eile sai marketendrit 0,7 liitrit viina, 0.35 liitrit viina ja 150 sigaretti, 7 sigarit ning 1 paki tubakat. Ennem sain 3 pakki, mis sisaldasid biskviiti, kompvekke, marmelaadi ja meekooki. Täna sai marketendri pudikraami, mina sain kirjaümbrikke, Feldpost paberit ja lõhnaõli ning muud, mis maksis 4 marka. Eilne marketender maksis 20 marka. Rindel olles sain mina endale sakslase käest 9mm Browningu. Saan vist Raudristi ka, praegu küll kindlalt ei tea, kas saan. Ülemad on päris head, eriti jaoülem, endine sai haavata. Millal Murru Andrei koju tuli? Kirjutage tihemini, see oli esimene kiri, mis ma sain pärast Anijast lahkumist.
Tervitades teid, Nestor
04.09.1944
Tervist rindelt
Asume praegu vähe taga, läheme rünnakule, venelasi Tartust välja lööma. Venelasel on siin õige palju Oreleid, mis lasevad iga päev, eile õhtul toitu tuues laskis õige ligidale terve valangu. Vahepeal kirjad ei käinud, nüüd käivad jälle. Lähme rünnakule, seda ei tea, kas tulen sealt veel tagasi, sest venelasel on ka miinipildujaid õige palju. Praegu laseb kahurist meie maja ligi. Kui rünnak läbi siis kui elan kirjutan korralt, umbes homme õhtu. Nii, et kui kaarti kätte saate siis järgmise päeva saate teada, kas elan veel.
Tervitades teid, Nestor
31.07.1944
Tervist kodused
Noh, mis te kodus teete, et ei kirjuta? Mina kirjutasin 19. juulil aga vastust veel ei ole. Olen juba mitmed lahingud läbi teinud, kahuri ja lennuki rünnaku all olnud. Ema ära nuta kui ma langen. See on siis isamaad kaitstes tehtud. Kui te ise kord näeksite, mis venelane teeb siis kui ta Eesti ära võtaks siis te ei mõtleks seda, mida tegi Puti Juhan. Posti Juhan on ka siin, kord olin päris ligidal aga näinud ei ole. Niisamuti on siin raskepatarei peal ka Jürijaani Jaan. Näete ise missugune on postkaart, kirjutan kaevikus kahuritule all. Kui kirjutate siis saatke ka kirjaümbrikke, mul viimne postkaart. Kui kirjutate siis saatke see Feldpost Nr. 25712C all. Täna ma kirjutan ja elan, homme võibolla olen surnud. Kirjutage ka, mis kodupool teised teevad.
Palju tervisi, Nestor
31.07.1944
Tervisi kodused
Saadan ka teise kirja täna. Kui teate, kus Latika Oskar on ja saatke ta aadress ka mulle. Jürijaani Jaani aadress saatke ka, mina aadressi ei tea. Kuidas heinategu läheb? Kas saate ikka tehtud või ei saa? Tänavu on ilmad küll ilusad. Ema, kuidas sinu tervis praegu on? Kas oled ikka haige või on nüüd parem? Minul ei tule ka mingit haigust kallale. Kui ma surma saan siis pidage ka mind alati meeles. Kas Sarapuu Jaan ka kirjutanud on? Kus ta praegu on? Ja kus Ermistu aleks on? Kas ta jäi ka Pärnu või ei jäänud? Venelane tulistab hirmsalt, mul on närvid läbi.
Palju tervisi Milvile ja teistele, Nestor
06.08.1944
Kallid kodused
Tervist kodused, mina asun jälle seal, kus käib hirmus mürin ja kärin ja kuulid vinguvad ning venelased ründavad. Vene tanke on liini ees kui sääski, kõik puruks lastud. Toiduga on siin tegemist, mitu päeva pole suppi saanud., leiba ei saa ka korralikult – mõne päeva saab, mõne päeva ei saa ja kõik on vilets toit. Juua siin saab harva, ainult öösel saab tuua ühest kaevust, mis asub liini ees. Mürsud lõhkevad ümberringi. Sain granaadiga pähe, mis lõhkes kiivri peal kuid viga ei teinud muud kui põrutada vähe. Asun [TSENSOR KOHANIME ÜLE VÄRVINUD] rindel. Kas Murru Andrei on alles terve või on surnud? Tema asus I pataljonis. Kas Ermistu Elmar ka kirjutanud on? Tema on “Narva” pataljonis. Tuju on täiesti null. Kuulume Saksa kompanii alla. [TSENSOR JÄRGMISE LÕIGU ÜLE VÄRVINUD]. Kirjapaberit ei ole, postkaart on ka õige must aga paremat ei ole. Kirjutage tihedamini, mina kirjutan küll aga ainult siis kui saan kirjapaberit. Kiri kodust on siin õige tähtis, teeb tuju palju paremaks. Nägu ja käed on nädal aega pesemata, ise olen juba kuu aega pesemata ja täid on seljas. Vene vägi on nii kui kaltsupundar.
Palju tervisi Milvile ja teistele, Nestor
15.08.1944
Kallid kodused
Sain eile kirja kätte, mis te 7. augustil olite saatnud. Kirjutate, et Latika Oskar tuli Riia haiglast, mis aegus ja kus kohal Oskar haavata sai? Kui raskelt ta haavatud on? Mina siin juba 4 päeva rinde tagalas Eestiaegses õppelaagris. Praegu veel midagi teinud ei ole. Eile sai marketendrit 0,7 liitrit viina, 0.35 liitrit viina ja 150 sigaretti, 7 sigarit ning 1 paki tubakat. Ennem sain 3 pakki, mis sisaldasid biskviiti, kompvekke, marmelaadi ja meekooki. Täna sai marketendri pudikraami, mina sain kirjaümbrikke, Feldpost paberit ja lõhnaõli ning muud, mis maksis 4 marka. Eilne marketender maksis 20 marka. Rindel olles sain mina endale sakslase käest 9mm Browningu. Saan vist Raudristi ka, praegu küll kindlalt ei tea, kas saan. Ülemad on päris head, eriti jaoülem, endine sai haavata. Millal Murru Andrei koju tuli? Kirjutage tihemini, see oli esimene kiri, mis ma sain pärast Anijast lahkumist.
Tervitades teid, Nestor
04.09.1944
Tervist rindelt
Asume praegu vähe taga, läheme rünnakule, venelasi Tartust välja lööma. Venelasel on siin õige palju Oreleid, mis lasevad iga päev, eile õhtul toitu tuues laskis õige ligidale terve valangu. Vahepeal kirjad ei käinud, nüüd käivad jälle. Lähme rünnakule, seda ei tea, kas tulen sealt veel tagasi, sest venelasel on ka miinipildujaid õige palju. Praegu laseb kahurist meie maja ligi. Kui rünnak läbi siis kui elan kirjutan korralt, umbes homme õhtu. Nii, et kui kaarti kätte saate siis järgmise päeva saate teada, kas elan veel.
Tervitades teid, Nestor